And in posts on his Facebook page earlier this month, the estranged husband accused his spouse of having an affair together with her campaign finance